Описание
Характеристики
Информация для заказа
Коллекция включает в себя оригинальные и стилизованные переводы выбранных английских детских стихов о классическом жанре, известных как «рифма детской комнаты» или «Пифмеры для пишниров». Для лучшей передачи небольшого архаичного, народного звука оригиналов, переводчик иногда использует акценты и грамматические повороты, характерные для разговорного языка Галиции, а также выбирает украинские соответствия для имен, мест имен, блюд, профессий. Некоторые стихи, известные как песни, в конце книги - ноты мелодий. Мы надеемся, что читателям понравится эта интерпретация популярных народных текстов от ста до пятисот лет назад.
| Основные атрибуты | |
|---|---|
| Производитель | Крокус |
| Страна производитель | Украина |
| Количество страниц | 64 |
| Состояние | Новое |
| Язык издания | Украинский |
| Пользовательские характеристики | |
| Возрастная группа | 5-9 |
| Жанр | Стихи |
| Обложка | Твердая |
- Цена: 332 ₴
- Нет в наличии
- Код: 9789669791979
Книга для детей 100 сказок мамы Гуси (на украинском языке)
332 ₴
- +380 (91) 618-23-43зв'язок тільки по Вайберу
Книга для детей 100 сказок мамы Гуси (на украинском языке)332 ₴